Sub by VIU Ripped & Synced by @SULTAN KHILAF
Follow My IG @sultan_khilaf_sub
"Tempat terpanas di jalan raya"
"Satu-satunya restoran lezat di jalan raya"
Cuacanya cerah. Ini tempat apa?
- Itu tempat apa? - Itu tempat apa?
Aku tidak tahu area peristirahatan memiliki tempat seperti ini.
"Pemberhentian kecil di jalan, area peristirahatan jalan raya"
Menarik ternyata orang tahu tentang ini.
Tempat ini untuk istirahat.
"Majikan yang mengundang mereka ke tengah jalan raya"
- Ini sangat indah. - Hari ini...
Siapa yang kita temui hari ini hingga kita berangkat dari sini.
Majikan hari ini memiliki
hubungan erat dengan area peristirahatan.
Dengan area peristirahatan.
- Astaga. Dalam perjalanan kemari... - Astaga! Tidak mungkin.
Saat diberi tahu kita akan pergi ke area peristirahatan,
- Hanya ada satu orang - Ingat tempat itu...
di Korea yang memiliki hubungan dengan area peristirahatan.
Ada tempat yang menjual
sosis dan tteok panggang terkenal.
Aku tahu!
"Apa Lee Yeong Ja adalah sang majikan area peristirahatan?"
Kini, saatnya menelepon
pemberi petunjuk.
- Ya. - Baik.
Haruskah kita mulai menelepon?
"Majikan hari ini memiliki hubungan erat dengan area peristirahatan"
Majikan hari ini berkaitan dengan area peristirahatan.
Maka dia pasti berhubungan dengan Lee Young Ja.
"Apa majikan hari ini sungguh Lee Yeong Ja?"
Itu mungkin dia sendiri.
Halo?
"Halo?"
"Apa? Suara rendah?"
Ya.
Halo. Kami All the Butlers.
- Halo. - Halo.
Baik.
"Bingung"
Baik. Apa ini waktu yang kurang baik
untukmu menerima telepon?
Apa kamu punya waktu untuk bicara dengan kami?
Aku sedang bermain bisbol.
Bisbol?
Benar. Aku hampir lupa. Ryu Hyun Jin sedang bermain!
Astaga. Ini waktu yang kurang tepat.
Kami minta maaf.
- Tidak masalah. - Benarkah?
- Suaranya sangat bagus. - Benar.
Seung Gi, Sang Yun, Seong Jae, dan Se Hyeong.
- Halo! - Senang bertemu. Aku Seong Jae.
Senang bertemu dengan kalian.
"Dia terdengar seperti pria sopan"
- Suaranya sangat tidak asing. - Benar. Terdengar tidak asing.
Itu sangat tidak asing.
- Benarkah? - Apa kamu pernah
bertemu salah satu dari kami?
Kurasa tidak.
"Tunggu. Apa suara ini"
- Kurasa aku tahu dia siapa. - Menurutmu dia siapa, Seong Jae?
Apa pemberi petunjuk hari ini
Pak Son Hyun Joo?
"Astaga!"
Ya, kamu benar. Halo, aku Son Hyun Joo.
Astaga!
"Halo, aku Son Hyun Joo"
"Sudah kuduga!"
- Ini tebakan benar pertamaku! - Aku tahu itu dia!
"Dia terkenal atas suara rendahnya, karisma, dan film genre thriller"
Aku tidak akan memaafkanmu.
Jangan percaya siapa pun!
"Dia label sangat tepercaya untuk drama dan film"
"Son Hyun Joo adalah pembeli petunjuk"
- Ini tebakan benar pertamaku! - Aku tahu itu dia!
- Kupikir... - Aku...
Aku tahu itu dia. Dan kami pernah bertemu!
Benarkah?
Dia bahkan tidak ingat.
Kurasa kamu tidak ingat,
tapi kita pernah bertemu di restoran yang menjual pari,
- Restoran pari itu! - Dan kamu memberiku 10 dolar.
Dia memberimu 10 dolar?
Apa kamu ingat?
"Tertawa"
- Apa kamu ingat sekarang? - Dia sungguh memberimu 10 dolar?
Aku meminta sembari bercanda,
tapi dia sungguh memberiku 10 dolar.
Dia bisa saja memberimu setidaknya 50 dolar.
"Dia terkenal peminum berat yang menjelaskan hubungan mereka"
- Jadi bagaimana hubunganmu - Ya.
dengan majikan hari ini?
"Bagaimana hubungan Son Hyun Joo dengan majikan hari ini?"
Sekarang 2-2.
- Apa? - Skornya 2-2?
Dia membahas pertandingan. Skornya 2-2.
"Benar, dia sedang menonton pertandingan bisbol"
- Tunggu. - Kami tahu
pertandingan itu penting,
tapi jika kamu ingin lekas mengakhiri panggilan ini,
kamu harus memberi kami petunjuk.
"Tertawa"
Majikan hari ini adalah
- teman minumku, - Baik.
dan kami sering berkomunikasi.
"Son Hyun Joo terkenal sebagai peminum berat"
Apa majikan hari ini suka minum sepertimu?
Apa majikan hari ini sering minum?
Majikan hari ini sungguh hebat. Aku tidak bisa dibandingkan dengannya.
Hanya itu yang bisa kukatakan.
Astaga. Entah siapa majikan hari ini.
Aku tidak tahu.
"Majikan hari ini adalah peminum legendaris yang diakui Son Hyun Joo"
Sebagian orang memanggil sang majikan Presiden.
Presiden?
Sebagian memanggil sang majikan Ibu Ketua.
- Ibu Ketua? - Ibu Ketua?
Itu benar.
"Presiden Peminum?"
"Dia sangat sopan"
- Kurasa orang itu... - Ya.
Tunggu, berani sekali aku menyebut majikan dengan "orang itu".
"Dia sangat sopan"
Kamu tampaknya sangat segan terhadap sang majikan.
- Juga, - Ya.
Sang majikan...
- Entah bagaimana harus kujelaskan, - Baik.
Tapi sang majikan adalah aktor yang sangat bagus.
- Aktor bagus? - Ya.
Aku menghormati karya sang majikan.
Jadi sang majikan seorang aktor.
Sang majikan seorang aktor.
"Majikan hari ini adalah aktor bagus yang diakui Son Hyun Joo"
Sang majikan seorang aktor.
"Jadi majikan hari ini seorang aktor?"
Aku pergi ke konser sang majikan beberapa kali.
Benarkah?
Aku meminta tanda tangan
di belakang panggung.
- Benarkah? - Benarkah?
"Son Hyun Joo adalah penggemar majikan hari ini?"
Apa kamu biasanya meminta tanda tangan
saat bertemu selebritas?
Apa kamu mengumpulkan tanda tangan?
"Tertawa"
Ada orang yang mengumpulkan dan menjualnya.
- Kamu membuat dia tertawa. - Benar.
Maaf. Itu hanya tebakan.
"Tertawa"
"Dia tidak bisa berhenti tertawa"
Kurasa kamu sungguh membuat dia tertawa.
Aku tidak bisa katakan ini karena akan ditayangkan,
tapi kamu harus hati-hati, Se Hyeong.
"Tidak akan ada uang lagi jika kita bertemu kembali"
- Maaf. - Pokoknya,
sang majikan memiliki kekuatan ekspresi unik dan hebat.
"Bicara tentang kekuatan ekspresi unik sang majikan"
Ada kebencian dalam diri majikan yang tidak seperti orang lain.
Adakalanya saat air mataku keluar
karena kekuatan ekspresi sang majikan.
Maka sang majikan pasti penyanyi.
Mungkin sang majikan menampilkan musik klasik Korea.
- Musik klasik Korea? - Musik klasik Korea?
Karena dia bilang ada kebencian dalam diri majikan.
Berapa lagu majikan
yang menjadi kegemaranmu?
Apa majikan hari ini penyanyi?
Kamu pintar.
- Kamu coba membuat dia bicara. - Kamu hebat. Astaga.
Kupikir fokusmu seluruhnya pada bisbol.
Terima kasih telah memperhatikan pembicaraan telepon ini.
Jika kalian masih tidak tahu
setelah semua informasi yang kuberikan,
kalian harus berhenti bekerja.
"Kalian harus berhenti bekerja"
"Tertawa"
- Hyun Joo. - Kamu mencari yang gratis!
"Cobalah lebih keras"
Aku tahu. Benar.
Kami akan mengirimkan tanda tangan kami untukmu.
"Kami akan mengirimkan tanda tangan kami untukmu"
"Tertawa"
Terima kasih telah bersama kami
selama pertandingan bisbol.
"Kami akan melepasmu sekarang!"
Jika ada kesempatan di masa depan
saat kamu merasa ingin pergi ke luar
atau berjalan-jalan, datanglah ke acara kami.
Kita semua bisa pergi menonton pertandingan bisbol.
Itu ide bagus. Itu terdengar seru.
"Dia hampir kehabisan napas"
- Terdengar bagus. - Itu hebat.
- Terima kasih banyak. - Terima kasih banyak.
- Terima kasih. - Sama-sama.
- Aku akan bicara kepadamu nanti. - Selamat siang.
Sampai jumpa!
"Kami akan menunggumu sebagai majikan kami"
Kesimpulannya, majikan hari ini ada hubungan erat dengan area istirahat
yang juga aktris hebat dan seorang ketua.
Itu benar.
"Ketua yang juga aktris hebat dan berkaitan dengan area istirahat?"
- Siapa dia? - Ada satu lagi petunjuk untukmu.
Kami memutar lagu sang majikan
untuk orang di area peristirahatan.
Jadi sang majikan adalah penyanyi. Aku sepenuhnya yakin.
Kurasa begitu.
Namaku Seo Seung Ah
dan aku kelas tiga SD.
- Halo. - Anak-anak pun tahu sang majikan?
"Lagu sang majikan diputar"
Lagu ini!
Dia sangat manis.
"Menari"
Dia bergerak mengikuti irama.
- Jadi sang majikan adalah penyanyi. - Ya.
"Lagunya membuat dia menari?"
Semua tahu lagu ini.
Ini lagu nasional.
Aku biasanya menyanyikan lagu ini di karaoke
saat aku ingin semua berdiri.
- Lagu nasional? - Semua tahu.
Lagu nasional yang dikenal semua orang?
Lagu untuk menceriakan suasana
di karaoke.
Bukankah itu trot?
Itu antara trot atau tarian.
- Trot? - Itu mungkin rock.
"Lagu itu otomatis membuat dia bersemangat"
Aku sering menari mengikuti lagu ini saat merasa sedih
sendiri di rumah.
"Hentikan"
Dia ingin wanita itu berhenti.
Aku sering mendengar lagu ini
saat pergi ke area peristirahatan.
"Lagu yang bisa sering didengar di area peristirahatan"
Di area peristirahatan?
- Itu pasti trot. - Aku yakin sepenuhnya.
Mereka masih menjual kaset trot.
Karena aku bekerja di sini, aku sering mendengar lagu ini.
Itu pasti trot. Lagu trot sering diputar di area peristirahatan.
"Lagu nasional ini mendominasi area peristirahatan"
Penyanyi trot yang juga aktris hebat?
Penyanyi trot wanita!
- Lihat ini. - Kurasa aku tahu dia siapa.
"Majikan hari ini adalah penyanyi trot wanita dengan lagu terkenal!"
- Kurasa aku tahu. - Benar.
Kandidatnya makin sedikit.
Kita hampir menebaknya.
Dia memiliki hubungan sangat erat dengan area peristirahatan.
"Bicara tentang majikan hari ini"
Kurasa dia sering datang ke area peristirahatan lebih dari siapa pun.
"Dia datang ke area peristirahatan lebih dari siapa pun di negara ini"
Itu benar.
Mari pergi menemui dia!
"Seung Gi sepenuhnya yakin"
"Saat itu"
"Lagu nasional itu diputar di area peristirahatan"
Astaga!
"Astaga!"
Ini terlalu jelas.
- Kamu memberi kami jawaban. - Tunggu.
Apa ini?
"Cara hebat memberi jawaban!"
Dia salah satu orang tersibuk di Korea.
Aku sangat bersemangat hari ini.
Apa ada orang yang tidak tahu lagu ini?
Itu sangat manis.
"Mengenakan jas merah terang"
Hari ini sangat panas.
"Sang majikan menunggu para anggota"
"Di mana sang majikan misterius itu?"
"Aku mencintaimu"
"Mereka semua ikut menyanyikan lagu itu"
"Dalam perjalanan mencari sang majikan"
Apa kita menuju arah yang tepat?
Lagu itu datang dari arah sana.
Haruskah kita ikuti pengeras suaranya saja?
Kurasa begitu.
Di mana dia?
Apa itu di sana?
Bukankah itu mengingatkanmu pada panggung?
Tidak mungkin.
"Ada panggung putih kecil di dalam area peristirahatan"
Itu mengingatkanku pada 'Frozen.'
Apa ini panggung istimewa hanya untuk kita?
Ada kursi VIP.
Saat kamu pergi ke acara makan malam, kursi ini akan
berharga 300.000 dolar.
Benar. Aku setuju.
Tunggu.
"Mereka menjadi diam saat duduk"
Musik diputar!
"Lagu dimulai"
Ini musik instrumental.
"Itu membuat jantung mereka berdebar"
- Ini sungguhan. - Apa itu akan terbuka?
"Mereka merasakan keseruan dengan tidak melewatkan iringan musik"
- Pintu itu akan terbuka. - Tidak kuduga dimulai seperti ini.
- Aku gugup. - Paling baik bernyanyi...
"Oh My Goodness" di pagi hari!
"Selalu senang mendengarkan suara ini"
"Paling baik menyanyikan"
"'Oh My Goodness' di pagi hari!"
"Kakak paling seru di dunia ada di sini"
"Majikan hari ini adalah Jang Yun Jung"
"Saat dia muncul"
"Itu membuat mereka menari secara alami"
Dia sangat cantik.
"Saat dia menyanyikan irama"
"Itu membuat mereka menyanyikan bagian refrein"
"Dia maju"
"Mendekati para anggota dengan suara manisnya"
"Penampilan panggung ratu lagu trot"
"Mengubah halaman menjadi panggung"
"Ada satu penyanyi dan empat penonton"
"Cara menikmati lagu trot 1, menari bersama teman"
"Cara menikmati lagu trot 2, menari sendiri"
"Penonton yang antusias membuat"
Ini hebat.
"Majikan penuh kegembiraan"
"Kamu akan berpura-pura tidak tahu"
"Aku menyukaimu"
"Sementara sang majikan"
Dia terlihat sangat cantik mengenakan warna merah.
"Dan penonton bersemangat"
"Seorang pria sangat menyukainya hingga tidak tahu harus berbuat apa"
"Dia agak bingung"
"Dia tidak tahu harus bagaimana karena terlalu menyukainya"
Getaran suaranya mengagumkan.
"Dia terlena"
"Dia memukau penonton"
Terima kasih!
"Dan mengakhiri pertunjukan dengan sukses"
- Jang Yun Jung! - Jang Yun Jung!
Memalukan mendengar itu tepat di depanku.
Jantung kami berdebar.
- Benarkah? - Ya.
- Jika ini... - Apa kamu baik-baik saja?
"Apa kamu baik-baik saja?"
"Dia merasa"
Ya.
Kamu berdiri di sana bagai foto.
Kamu...
Kamu mirip papan penanda.
"Reaksi diamnya bahkan membingungkan majikan"
- Dia baru saja hilang akal. - Kamu mirip foto.
Dia tersentuh.
- Kamu baik-baik saja? - Ya.
Dia baik saja.
Kamu terlihat
- sangat cantik. - Kamu sangat cantik.
Benarkah? Aku berdandan sedikit.
Itu cocok denganmu.
Aku kemari setelah pertunjukan.
- Kami akan menyapamu dahulu. - Benar.
Suatu kehormatan menerimamu sebagai majikan hari ini.
Kami harap kamu menjaga kami,
- Kami All the Butlers! - All the Butlers!
"Mereka berteriak antusias"
"Bernyanyi"
Kuharap kamu menjagaku.
- Benar. - Ya.
Ini kursi mahal.
Apa kamu pernah tampil di depan empat orang?
Pernah?
Dahulu lebih buruk.
Ini jauh lebih baik.
- Setidaknya kamu manusia. - Benarkah?
Mari dengarkan semua kisahnya hari ini.
"Mereka mendapat pelajaran satu topik"
"Oleh ratu lagu trot"
"Tapi mereka semua punya gagasan berbeda pada satu topiknya"
"Mari lakukan itu"
"Para pemula itu mulai mengungkapkan"
"Ambisi mereka"
"Mari menikmati pesona mereka"
"Yang mengesalkan dan membuat ketagihan"
"Putranya juga berperan aktif"
"Keluarga ini bukan dari dunia ini"
"Ini bukan akhir"
"Itu kontes lagu trot Jang Yun Jung"
"Kamu tidak akan percaya"
"Semua tamu bintang ini ada di sini"
"Pesta majikan bahkan membuat papan penanda menari"
"Mari lihat pestanya"
"Semua keseruan yang bisa kamu temukan di dunia ada di sini"
"Kini kita akan mulai pesta seru bersama majikan"
Hari ini akan seru.
- Apa kabar kalian? - Kabar kami hebat.
Dia sudah duduk di sini saat aku tiba,
dan aku terpaksa harus duduk di sini.
Di mana aku harus duduk?
"Dia tiba sebelum kru kamera selesai bersiap"
"Seung Gi bergegas masuk"
"Entah kenapa dia sangat bersemangat"
- Dia sudah di sini. - Kamu bisa istirahat.
Aku biasanya istirahat di tempat lain.
Tapi aku memikirkan di mana aku harus duduk.
Seong Jae terlambat.
Tidak, dia di sini pertama.
- Benarkah? - Dia datang kemari dan pergi.
Kamu cenderung memeriksa itu dengan jelas.
Tidak, aku tidak berniat begitu.
Aku akan lebih hati-hati.
Dia sudah duduk di sini sebelum kami memasang kamera.
Aku tidak punya tempat duduk.
- Maaf. - Itu lucu.
Inilah Nyonya Jang, semuanya.
Apa kita baru saja mulai?
"Mereka mulai segera setelah Seong Jae tiba"
Kita segera mulai?
- Benar. - Begitu rupanya.
Kamu tampil langsung untuk kami berempat
- baru saja. - Ya.
Apa ada tekanan?
Aku tidak merasakan tekanan oleh situasi ini,
Tapi dia membuatku merasa tertekan.
"Dia membuatnya merasa tertekan"
- Kenapa? - Sang Yun?
Aku belum pernah melihat siapa pun
bereaksi seperti itu saat mendengarkan laguku.
"Dia belum pernah melihat reaksi seperti itu"
- Aku serius. - Itu reaksi papan penanda.
- Aku... - Orang umumnya bertepuk tangan,
tertawa, dan bernyanyi bersamaku.
"Dia diam"
- Dia berdiri seperti ini. - Dia kagum.
Kupikir
dia tidak menyukaiku,
atau kecewa melihatku.
- Aku hanya menonton. - Bagaimana bisa kamu sediam itu?
"Bagaimana bisa kamu sediam itu?"
- Aku suka hari ini. - Dia juga bilang
kamu mirip papan penanda.
- Dia seperti papan penanda. - Kupikir dia papan penanda.
- Dia selalu seperti ini. - Itu reaksi aslinya.
- Benarkah? - Karena kamu sangat bagus.
- Dia sangat mahir bernyanyi. - Suaramu
tidak berubah sedikit pun.
Hentikan.
Tiga orang ini mengenakan pakaian hitam dan putih,
dan kita berdua mengenakan pakaian berwarna.
"Kenapa kamu membahas itu dalam situasi ini?"
Jadi kupikir itu lucu.
- Dia mencoba merasa terhubung. - Begitu rupanya.
Kupikir itu akan terlihat lucu untuk pemirsa.
Kamu menonjol di antara kami,
aku melihat ke bawah, dan aku juga mengenakan pakaian berwarna.
Dan jika aku melihat dari sana...
"Sekolah reaksi majikan"
Terima kasih.
"Akan segera hadir"
Tanda tangan pertama dan terakhir yang kudapat setelah jadi selebritas
- adalah tanda tanganmu. - Benarkah?
- Aku yakin kamu tidak akan ingat. - Astaga.
Kamu bilang
kamu bisa melanjutkan hidup
- Karena dia? - Ya.
- Akan kuceritakan ini. - Sekarang apa?
- Itu... - Aku tidak pernah memberimu makan.
Benar.
- Ada apa? - Kamu tidak pernah memberiku makan,
tapi kamu membuatku bisa makan.
- Kamu bantu dia secara keseluruhan. - Ada apa?
Setelah aku dibebastugaskan dari wamil,
"People Looking for Laughter" selesai,
- Dan aku tidak punya agensi. - Itu sudah menyedihkan.
Aku tidak bisa hasilkan uang.
Tidak, ini bukan kisah sedih karena kini keadaanku sangat baik.
"Kini, dia bisa melihat ke belakang dan mentertawakan itu"
- Ini tisu. - Dan kebetulan,
aku muncul di "1000 Song Challenge".
- Benar. - Benar?
Ya.
"Masa lalu menyedihkan terlintas di pikirannya"
Aku ingat.
- Aku ada di '1000 Song Challenge', - Ya.
dan mereka menggelar pertunjukan bakat kecil.
Dan pemenang mendapat robot penyedot debu sebagai hadiah.
Aku menang
tujuh dari sembilan robot itu.
Saat kudapatkan, kujual di internet.
Aku menjualnya daring di pasar barang bekas.
Itu sungguh...
Se Hyeong sangat manis saat itu,
jadi aku bilang, "Kamu bisa menyantap makanan anjing?"
- "Aku ingin memeliharamu." - Benar.
"Dia tidak punya tempat tujuan, dan itu suram"
"Hal yang membuat Se Hyeong bertahan"
"Adalah pertunjukan bakat itu"
- Se Hyeong mirip anjing peliharaan. - Benar.
- Aku agak manis. - Orang akan suka memeliharamu.
Kamu bisa makan makanan anjing?
Ya, aku suka makanan anjing.
Dan Seung Gi bilang
kamu salah satu dari beberapa penyanyi
yang bernyanyi melalui musik rekaman.
Benarkah?
Jadi suaramu tidak tertutup musik,
kita sebut itu suara yang menonjol dalam musik.
Apa pun lagu yang kamu nyanyikan.
Saat kamu sering pergi ke acara,
kurasa itu melatihmu bernyanyi dengan cara seperti itu.
Ada masanya kamu harus bernyanyi
- dengan tata suara yang payah. - Benar.
Dan mikrofonnya tidak
- selalu dalam keadaan sempurna. - Hanya setengahnya tidak berfungsi.
Aku harus bernyanyi dengan cara yang bisa didengar penonton.
Jadi kurasa aku terlatih.
Kamu pernah bernyanyi dalam kondisi lebih buruk dari ini?
"Lebih buruk daripada empat penonton di area peristirahatan"
Aku bahkan bernyanyi di depan anjing.
Setidaknya kalian manusia.
- Apa kisah di balik itu? - Apa itu?
Itu festival anjing peliharaan, jadi kupikir aku akan bernyanyi
untuk para pemilik, tapi ternyata hanya ada anjing.
Kamu pasti mengalami banyak
situasi canggung selama tampil.
Banyak.
Saat aku tampil di lapangan olahraga,
aku sangat jauh, dan orang ingin melihatku lebih dekat.
"Dan"
Jadi mereka menaikkan aku ke truk dan menjalankan truknya.
"Jadi mereka menaikkan aku ke truk dan menjalankan truknya"
Maka aku pun bernyanyi.
Kamu pasti yang terbaik
tidak terpengaruh saat bernyanyi.
Apa pun yang terjadi di hadapanku, aku terus bernyanyi.
- Matanya diam. - Tapi kamu...
Kamu terpengaruh sedikit hari ini.
Aku merasa agak bingung.
Hanya dia penonton yang membuatku bingung.
Aku sangat terkejut.
Berapa jumlah pertunjukan terbanyak yang kamu lakukan
- dalam sehari? - Kudengar kamu tidak libur.
Saat itu, aku nyaris tidak libur dalam enam bulan.
Aku datang ke 6 hingga 7 acara setiap hari.
Aku pergi ke acara setiap hari.
Apa kamu pernah naik helikopter untuk pergi ke acara lain?
- Pernah, bukan? - Pernah.
- Benarkah? - Aku pernah dengar tentang itu.
Aku suka reaksi ini.
"Itu dia"
Dia sungguh terkejut. Matanya membesar.
"Reaksi tulus Sang Yun membuat dia menjentik jari dengan gembira"
- Dia lakukan ini. - Matanya bergerak.
Aku akan sering lakukan ini untuk dia.
"Tidak lama"
"Antusiasme sang majikan membuat"
"Sang Yun si Papan Penanda hidup"
Ada apa?
"Ucapan sang majikan"
"Akan membuat Sang Yun Papan Penanda tertawa dan menangis"
"Kelas trot Nyonya Jang akan segera hadir"
Aku ingin memeluk dia.
Omong-omong, saat kami bertemu majikan untuk kali pertama,
biasanya kami tanya apa hubunganmu dengan pemberi petunjuk.
- Tapi kita sudah banyak bertanya. - Tapi kami sudah banyak menanyaimu.
Baru sekarang kami berpikir kenapa Hyun Joo...
- Dia pemberi petunjuk. Benar. - "Dia pemberi petunjuk. Benar."
- Dia pemberi petunjuk. Benar. - Kita tidak boleh melupakannya.
Aku pergi melakukan pertunjukan.
Seseorang mengetuk pintu, dan saat kubuka, ada dia.
- Dia datang ke ruang tungguku. - Benar.
Dia meminta tanda tanganku.
- Dia bilang dia penggemarku. - Apa itu benar?
Aku juga penggemarnya.
Jadi kami bertukar tanda tangan.
Dia bertanya jika boleh meminta nomorku.
Jadi kami bertukar nomor.
Orang yang suka minum selalu bilang "Mari minum kapan-kapan"
- untuk basa-basi. - Benar.
"Mari minum kapan-kapan."
Kami lakukan itu. Dan akhirnya kami minum.
Ternyata kami sangat cocok.
Jadi aku dan suamiku kini sangat akrab dengannya.
Dia datang sendiri ke pertunjukan makan malamku.
- Dia pasti penggemar sejatimu. - Benar.
- Dia bilang dia ke sana sendiri. - Dia bilang dia ke sana sendiri.
- Dan itu acara makan malam? - Ya.
- Aku sangat terkejut. - Sendiri?
Bukankah kita umumnya pergi ke acara seperti itu bersama pasangan?
- Benar. - Kita menonton sembari makan?
- Kita duduk di meja bundar. - Benar. Tunggu.
Kamu harus duduk dan makan di samping orang yang tidak dikenal.
"Dia tidak keberatan duduk sendiri di acara makan malam Yun Jung"
- Benarkah? - Dia pergi ke sana sendiri.
- Sendiri. - Dia datang memakai topi.
Dia luar biasa. Dia pasti penggemarnya.
Kudengar banyak orang memanggilmu Ketua Jang.
- Orang di sekitarmu - Atau Presiden Jang.
- Presiden Jang. - memanggilmu seperti itu.
Bahkan presdir agensiku pun memanggilku Ketua Jang.
Kenapa begitu?
Entah. Tapi di satu titik, aku terbiasa dengan itu.
Jadi aku merasa tidak enak saat dipanggil 'Presiden Jang'.
"Dia tidak suka dipanggil 'Presiden Jang'"
"Dia sangat lucu"
Sebesar itu
tanggung jawabmu.
Dia tidak suka bekerja sendiri.
Timnya sangat penting baginya.
Mereka sangat penting bagiku.
Aku bisa nyaman hanya saat orang di sekitarku nyaman.
Jika orang di sekitarku menderita, aku juga akan menderita.
Karena itu aku mendapatkan kebiasaan mengurus orang di sekelilingku.
Dalam hal tim tariku,
kami bekerja sama sejak lagu 'Oh My Goodness'.
- Tim tarimu tidak berubah? - Tidak.
Para penari berusia 40-an.
Para penari di panggung.
- Mereka bukan koreografer. - Mereka pasti lelah.
Mereka tidak bisa menari.
"Mereka tidak bisa menari"
Banyak orang mengeluh tim tariku tidak tulus.
Mereka bukan tidak tulus.
Hanya saja mereka sudah tua.
"Tertawa"
Tolong jangan salah paham.
Di satu titik, mereka mulai memberitahuku kecemasan mereka.
Aku terus menyanyikan lagu seperti "Train to Mokpo"
dan "My Life".
Aku katakan ini kepada mereka. Jika satu hari aku tidak punya lagu ceria
atau mereka tidak bisa lagi menari,
mereka bisa berdiri di sampingku seperti sesaat lalu.
"Mereka bisa berdiri di sampingnya"
Aku bilang akan mendapat kekuatan dari mereka meski hanya berdiri.
Aku bilang kepada mereka untuk tidak cemas.
"Ada mereka di sampingnya saja memberi dia kekuatan"
Saat bekerja untukku,
mereka kehilangan kesempatan dapat pekerjaan atau keahlian lain.
Mereka kehilangan kesempatan itu.
Aku harus bertanggung jawab atas itu.
Kamu sungguh memiliki pola pikir seorang ketua.
Karena itu aku mengurus mereka.
Ada alasan kenapa orang memanggil dia 'Ketua Jang'.
Ini pertanyaan pribadiku.
Apa anak-anakmu juga bernyanyi trot dengan baik?
- Mereka masih terlalu muda. - Begini.
Putra pertamaku 6 tahun.
- Sudah 6 tahun? - Dia sudah 6 tahun.
Dia penyanyi yang sangat buruk.
Dia mirip ayahnya.
Dia buta nada.
- Benarkah? - Sepenuhnya?
Aku sangat terkejut, jadi aku bertanya.
Dan orang memberitahuku anak-anak mulai bernyanyi usia 4.
Tapi putraku sangat buruk dalam bernyanyi.
Jadi aku tanya ayahku.
"Yeon Woo kini enam tahun, dan dia tidak bisa bernyanyi."
"Apa memang seperti ini?"
"'Anak-anak tidak bisa bernyanyi hingga usia 6 tahun?'"
Dia bilang aku bernyanyi lagu pop Inggris saat usiaku tiga tahun.
"Dia bernyanyi lagu pop Inggris saat usianya tiga tahun"
Itu yang dia katakan.
- Itu bohong. - Itu jelas bohong.
Kamu tahu itu bohong,
tapi kamu ingin sebagian orang percaya.
Ke mana tujuan kita berikutnya?
- Ke rumahku. - Langsung ke rumahmu?
Ya. Aku tidak ada rencana lain. Aku mengosongkan jadwalku untuk ini.
- Benar. - Ini kali pertamaku.
"Ini kali pertamanya"
Ini kali pertamaku menunjukkan rumahku. Dan kamu akan sadari ini.
Rumahku hanya rumah biasa.
Karena aku punya anak-anak,
- Meski aku bersih-bersih... - Benar.
Kamar tempat kalian tidur tidak akan berbeda.
Kalian hanya perlu menemukan tempat untuk berbaring.
- Temukan tempat untuk berbaring. - Seperti Tetris.
Sungguh.
Mau berangkat sekarang?
Ya.
- Kita naik mobil van-mu, bukan? - Ya. Di sana.
Pakaianmu tampak bagus di panggung.
- Tapi sekarang tidak. - Kamu malu, bukan?
- Aku sangat malu. - Wajahmu tampak sangat merah.
Kamu akan berganti pakaian saat kamu pergi ke rumahmu, bukan?
"Kami sangat serius. Berjanjilah kepada kami"
- Itu mobil van selebritas. - Itu mobil van Yun Jung.
- Itu mobil van selebritas. - Mobil van milikku
- sempit. - Ini...
Kurasa kalian bertiga harus ke belakang.
Astaga.
- Tiga orang. - Halo.
- Aku penasaran.
Astaga.
Sebenarnya, ini tidak sebesar dugaanku.
- Ini kecil. - Kamu tidak pakai mobil van besar.
Astaga. Ini...
"Menyentuh"
- Kamu menyentuhnya. - Aku tidak sengaja menekannya.
Kenapa kamu mengubahnya menjadi pemijat?
- Aku tidak sengaja menekan tombol. - Ada pemijat?
"Kursinya memiliki mesin pemijat"
Aku belum pernah naik mobil van.
- Ada kulkas juga. - Kulkas.
- Kamu memasang itu. - Itu bukan apa-apa.
Kamu suka merah, ya?
Bisakah kami membukanya?
- Ada apa di dalamnya? - Tidak ada yang istimewa.
Ada jus labu.
"Labu adalah makananku dan apa yang kupakai di wajahku"
Aku punya minuman dan kosmetik.
Minuman dan kosmetik.
- Ya. - Sempurna.
- Kita tidak boleh beriklan. - Benar.
Omong-omong,
kamu pasti selalu di jalan.
Belakangan ini, kupikir
aku ada di jalan sekitar 16 jam sehari.
16 jam sehari. Jadi kamu tidur dan beristirahat
selama 8 jam. Dan kamu ada di mobil van selama 16 tahun.
Benar.
Kamu tampil singkat di satu acara dan pergi ke acara berikutnya.
Kamu tampil singkat di acara lain lalu bergerak.
Anak-anakmu pasti sangat merindukanmu.
Ya. 'Ibu akan 'ah' lagi hari ini?'
"'Ibu akan 'ah' lagi hari ini?'"
Itu sebelum putraku mengenal kata 'bernyanyi'.
"Dia menyebutnya 'ah' sebelum mengenal kata 'bernyanyi'"
Dia sangat bahagia setiap kali aku libur.
Aku merasa sangat bersalah kepadanya.
Jika anak-anakmu
ingin menjadi penyanyi,
apa kamu akan senang?
Jika mereka lebih baik dariku.
"Jika mereka lebih baik darinya, dia akan senang"
- Astaga. - Mereka tidak boleh jadi penyanyi.
Astaga.
- Itu sulit. - Aku serius.
Kamu tidak bisa lakukan semua hanya karena menginginkannya.
Kurasa aku akan jujur kepada mereka,
meski mereka anak-anakku.
Karena mereka anak-anakmu, kamu harus lebih jujur.
Akan bagus jika mereka tumbuh sedikit lebih besar
dan bernyanyi dengannya di karaoke.
Tapi itu sangat lucu. Dia sangat lucu saat bernyanyi.
Dia seperti Kyung Wan.
"Putranya bernyanyi seperti Kyung Wan"
Mereka sama.
"Mereka pergi ke rumah Nyonya Jang tempat Kyung Wan kecil berada"
Akhirnya kita pergi ke rumahnya.
Tidak ada dinding.
Rumah ini. Rumah merah.
- Ini bagus. - Ini bagus.
"Itu rumah beratap merah, seperti Nyonya Jang"
Tidak ada pagar atau dinding.
Ini kali pertamaku menunjukkan rumahku.
Ini kali pertamamu menunjukkan rumah ini, bukan?
Ini kali pertama.
- Kali pertama. - Rumah yang cantik.
- Permisi. - Masuklah.
Lihatlah sepatu bayi ini.
Bayi. Selamat datang.
Putraku menulis 'selamat datang' dengan ejaan salah.
Selamat datang.
Selamat datang. Putraku menulisnya.
- Dia menggambar itu. - Itu sangat cerdik.
- Masuklah. - Permisi.
"Itu sarang Nyonya Jang yang tidak bergerak"
Ini hanya rumah biasa.
"Ruang tamunya memiliki pemandangan terbuka"
"Apa hal yang menarik perhatian mereka di ruang tamu?"
Lihat semua penghargaan itu.
Kamu menerima banyak sekali penghargaan.
Dia menerima banyak penghargaan.
"Kamera Seong Jae"
"Plakat dan sertifikat penghargaan memenuhi rak"
Anugerah Lagu Pop Tradisional Korea.
Anugerah Tujuh Penyanyi Terbaik.
"Dengan suaranya, dia meraih prestasi yang luar biasa ini"
Dia bahkan terima banyak anugerah yang tidak berkaitan dengan musik.
Dia dapat penghargaan dari kepala Seoul Metropolitan Police Agency.
Dia menerima penghargaan dari berbagai daerah di seluruh Korea.
Aku seharusnya tidak melihat ini.
Bukankah itu kulkas kimchi?
Bisakah kami lihat isinya?
Itu kulkas kimchi.
Apa ini kulkas minuman keras? Bisa kami lihat isinya?
Itu kulkas kimchi.
Astaga.
- Itu kulkas minuman keras. - Itu kulkas minuman keras.
Itu kulkas kimchi.
"Begitu kamu membuka pintu kulkas kimchi"
"Kamu melihat lampu ajaib berharga ini"
"Yang hanya bisa didapatkan orang yang bekerja keras"
Ada yang kecil juga di sini.
Ada banyak sekali minuman.
Itu koleksi kecil.
Aku suka mengakhiri hari dengan sekaleng bir.
Kuakhiri hariku dengan baik dan pergi tidur.
Ini kudapan bar.
Kamu tidak makan kacang ini untuk kesehatan, bukan?
Kamu punya minuman ini, bukan?
"Kacang itu adalah kudapan bar sehat"
- Semuanya kudapan bar. - Kamu tidak makan makanan ini
agar sehat, tapi untuk minum banyak.
- Kamu makan ini untuk minum. - Benar.
Baik.
Ada apa lagi di sana?
Bukankah ini mesin karaoke?
Benar.
"Itu mesin karaoke"
Dia harus memiliki itu.
"Apa dia bernyanyi setelah minum bir?"
Aku punya itu karena sering harus menyesuaikan kunci di lokasi.
Aku harus memberi tahu para teknisi.
"Dia memakai mesin karaoke untuk menyesuaikan kunci"
Aku biasanya menyanyikan lagu pop Korea.
Dan aku harus menyanyikan lagu penyanyi senior.
"Itu untuk dia berlatih lagu di mesin karaoke"
Aku menyanyikan semua lagu.
Aku harus miliki itu.
"Bahkan di rumah pun, dia penyanyi trot profesional"
Kalian akan tidur di kamar tengah.
- Benarkah? - Mari naik.
- Kita harus menaruh barang di sana. - Ya.
Apa kami harus mengeluarkan tas kami?
"Dia terkejut"
Ada foto pernikahan berukuran besar.
"Kami pikir dinding itu tertutupi cinta"
- Indah sekali. - Besar sekali.
- Naik dan pergilah ke sana. - Baik.
Apa manfaatnya menggantung
foto pernikahan sebesar itu di dinding rumah?
Mereka tidak akan melupakannya.
Kurasa mereka tidak akan lupa mereka menikah.
"Itu bagaikan surat nikah paling indah di dunia"
Kamu tidak akan melupakannya.
Itu saat paling membahagiakan bagi mereka.
Kamu melihatnya saat turun di pagi hari.
Itu lebih memudahkan mereka untuk berdamai.
Anakku pasti sudah datang.
Sepertinya dia sudah datang.
- Apa ini kamarnya? - Ini kamar kita.
"Ini akan menjadi kamar mereka hari ini"
- Astaga. - Manis sekali.
"Kamar itu membuat mereka berteriak"
"Foto bayi Yeon Woo mengisi dinding"
Sangat manis.
- Dia sangat manis. - Aku suka foto ini.
"Itu momen hangat yang penuh cinta"
Sangat manis saat kulit bayi terlipat.
"Selamat datang"
"Dia ruang kerja, penuh dengan cinta Nyonya Jang"
Ada minuman keras dimasukkan di sini.
- Miras dimasukkan. - Ada miras di mana-mana.
"Ada miras dimasukkan juga"
Setiap kali menjulurkan tanganmu, kamu bisa temukan minuman.
Dia pasti minum di mana-mana.
Di mana-mana?
"Ada minuman di mana pun tangan dan matamu berada"
Dia taruh sedikit di lantai satu lalu sebagian di lantai dua.
"Miras dan anugerah mengiringi jalan ke lantai dua"
"Apa ada hal seru di atas?"
Putraku akan pulang sebentar lagi.
Haruskah kita duduk sebentar?
"Mereka mencari lebih banyak hal untuk dilihat"
- Itu kursi pijat. - Itu kursi pijat, bukan?
- Ya. - Itu kursi pijat.
"Ada kursi pijat di satu sudut ruang tamu"
- Milikmu... - Pada hari libur,
Aku duduk di sini seharian.
Saat kamu duduk di sini, kamu tenggelam ke dalamnya.
Kamu langsung terbaring.
- Itu... - Kamu masuk seperti ini.
Ini hebat.
Cobalah.
- Aku belum pernah mencobanya. - Kamu akan ketagihan.
"Dia akan mencobanya untuk kali kedua"
- Ini juga memijat kakimu. - Itu akan condong ke belakang.
- Letakkan tanganmu di sana. - Bersandar saja.
Kamu harus santai. Hanya dengan begitu, itu bisa memindai tubuhmu.
- Benar. - Ini juga memindai tubuhmu?
Ya.
Saat kamu lakukan ini sekali, kamu akan ketagihan.
- Dengar. Sekarang... - Ini memijat kakiku dengan lembut.
Benar? Kamu bisa merasakannya, bukan?
Ini saat mesin itu
dan kamu menjadi satu.
Aku bisa merasakannya.
- Betismu... - Apa tanganmu terkunci?
Meski seseorang menggelitikmu,
- Tanganmu tidak boleh keluar. - Aku tidak bisa.
Hentikan.
"Kamu baik-baik saja, Seung Gi?"
Putraku pasti sudah datang.
- Kurasa dia sudah datang. - Apa dia sudah datang?
- Aku akan menjemput dia. - Baik.
"Mengenakan pakaian hari ini, jas merah, dia menantikan putranya"
"Dia menyambut Yeon Woo dengan hangat"
Kemari.
"Ibu, aku pulang dari TK"
Apa kamu tidur? Apa kamu tidur sebentar?
Kamu mengantuk. Kamu baik-baik saja?
Apa kamu mengantuk?
"Yeon Woo yang mengantuk memasuki lubang api cinta"
Apa kamu mengantuk, Yeon Woo?
- Dia sudah datang. - Kita mungkin membuat dia terkejut.
- Jangan berteriak. - Tetaplah tenang.
"Mereka menemukan cara sempurna menyapa anak berusia 6 tahun"
- Hei. - Apa kabar?
"Bukankah jelas aku pria keren?"
Hei, Kawan.
Yeon Woo, kemarin,
ibu bilang kita akan merekam acara di sini.
Saat kamu bertemu para pria itu, kamu harus menyapa.
- Sekarang? - Mereka di sini.
"Suara Yeon Woo terdengar dari jauh"
Berbarislah.
- Ini seperti menyapa sang majikan. - Mari berbaris.
"Mereka terlalu keren"
- Halo, Yeon Woo. - Halo.
"Halo, Yeon Woo"
Halo.
- Halo. - Dia sangat menggemaskan.
Halo.
- Dia baru bangun. - Apa kamu tidur?
- Mari berjabat tangan. - Kamu tidur di mobil, bukan?
- Peluk aku. - Peluk dia.
- Dia bukan pemalu. - Peluk semuanya.
Peluk aku juga.
Kamu baru bangun?
Mari kita tos.
- Tos. - Peluk dia.
- Ayo kita tos dan berpelukan. - Peluk dia.
Yeon Woo memberinya pelukan dengan malu-malu.
- Itu karena dia baru saja bangun. - Dia baru saja bangun.
Bibirnya pucat.
"Dia masih melakukan tugasnya dengan baik"
Tapi dia masih...
- Ada satu lagi. - Kemarilah.
- Peluk dia. - Perlakukan dia dengan baik.
- Anak-anak tidak melakukan ini. - Biasanya tidak melakukan ini.
- Dia... - Astaga.
- Dia mengagumkan. - Dia menyukai orang.
- Apa usianya enam tahun? - Dia belum sepenuhnya terbangun.
- Ya. - Usiamu enam tahun sekarang.
Ya.
Yeon Woo. Kamu mengantuk.
Dia sangat lucu.
Lihat. Biar kuperkenalkan mereka kepadamu.
Aku akan memperkenalkan mereka kepadamu.
Dia adalah
seorang penyanyi, seperti ibu.
- Menurutmu apa pekerjaannya? - Halo.
Apa dia seorang penyanyi? Apa dia aktor?
Atau apa dia komedian? Lihatlah wajahnya.
"Dia diberi banyak pilihan"
- Aktor. - Aktor.
"Dia terkejut"
Dia sangat menyenangkan.
Sang Yun dan aku sama sekarang.
Baiklah.
"Apa mereka sama di mata Yeon Woo?"
Bagus sekali.
"Yeon Woo merasa malu"
Dia malu.
"Dia sangat lucu"
"Dia masih malu"
- Kamu ingin berganti pakaian? - Dia lucu.
- Baiklah. - Baiklah.
Dia akan berganti pakaian di sini.
- Dia pria yang keren. - Aku juga tidak tahu.
Kurasa kamu juga harus berganti pakaian, Nyonya Jang.
Kamu terlihat paling tidak nyaman di rumah ini.
- Aku akan berganti pakaian. - Apa mereka di lantai dua?
Sekarang kamu terlihat nyaman.
- Aku? - Sekarang kamu terlihat nyaman.
- Aku memang sangat nyaman. - Tadi kamu memakai merah terang.
Yeon Woo, kamu pernah melihat
salah satu dari kami di TV?
"Pernahkah Yeon Woo melihat mereka di TV?"
- Yeon Woo... - Aku hanya melihat Ibu di TV.
Kamu hanya melihat Ibu.
Kamu melihat Ibu di TV, Yeon Woo?
- Ya. - Acara apa itu?
Aku sudah mendengar semua lagunya.
Apa Yeon Woo memang tahu kamu penyanyi?
Saat dia masih bayi,
karena ibu dan ayahnya ada di TV,
dia pikir semua orang di dunia ada di TV.
Dia akan berpikir begitu.
Jadi, dia meminta dinyalakan saluran di mana neneknya berada
dan di mana kakeknya berada. Dia sering mengatakan itu.
Pasti dia berpikir begitu,
karena kedua orang tuanya ada di TV.
Setiap kali kami pergi ke luar,
orang memintaku untuk berfoto dengan mereka.
Dia bertanya, "Kenapa orang mengajak Ibu berfoto?"
Aku mulai menjelaskan kepadanya sejak saat itu.
Pada satu titik, saat orang lewat tanpa meminta berfoto denganku,
dia mendatangi mereka dan bertanya.
"Kenapa kamu tidak berfoto?"
"Kenapa kamu tidak meminta ibuku untuk berfoto bersamamu?"
- Itu sangat lucu. - Pasti dia bingung.
"Pasti dia bingung tentang ibunya yang seorang penyanyi"
Lagu ibumu yang mana yang kamu suka, Yeon Woo?
Lagu ibumu yang mana yang kamu suka?
- "Train to Mokpo". - "Train to Mokpo"?
Kamu paling suka lagu itu?
Bagaimana rasanya saat mendengarkan lagu itu?
"Apa pendapat Yeon Woo tentang lagu itu?"
"Berpikir"
Rasanya seperti akhir cinta.
- Apa? - Rasanya seperti akhir cinta.
- Ya.
Astaga.
Rasanya seperti akhir cinta?
"Anak usia 6 tahun itu memberikan jawaban yang mendalam"
Kamu tahu tentang cinta?
Ya.
Apa itu cinta?
Bahkan aku tidak tahu.
Apa itu cinta?
- Lihatlah gayanya. - Lihatlah gayanya.
Apa itu cinta?
Lihatlah wajahnya. Dia langsung menunjukkan emosi.
Apa ada orang yang kamu suka di taman kanak-kanak?
- Apa? - Apa ada gadis yang kamu suka?
- Orang yang kamu suka. - Ada.
- Dia akan menonton acara ini. - Dia punya tatapan yang tajam.
Dia menatapmu.
Aku tidak bilang aku akan merebutnya darimu.
Kurasa kamu membuat kesalahan.
Dia akan melihatmu di TV
- pada hari Minggu. - Benar. Kamu harus terlihat keren.
- Benarkah? - Ya.
"Menembakkan energi"
"Akan membuatku terlihat keren"
Tunggu aku, Jason.
"Tunggu aku, Jason"
"Jason?"
"Tunggu aku, Jason." Jason adalah sahabatnya.
- Dia sangat energik. - Dia dipenuhi energi.
- Dia... - Api!
Bagus sekali.
Kamu bilang, "Api!"
Dia pasti suka musik trot.
Benar.
Itu karena
aku melakukan konser sampai kandunganku berusia tujuh bulan.
Dia mendengarkan lagu trot saat dia di dalam rahimku.
"Dia sibuk antara menjadi ibu dan menjadi penyanyi"
- Dia hamil delapan bulan. - Ya.
- Bagaimana kalau kita mulai? - Bagaimana kalau kita mulai?
Kita harus melindungi wanita hamil.
Saat menonton ibumu bernyanyi, menurutmu dia hebat?
Ya.
- Ibu hebat bagaimana? - Kamu...
Bagaimana perasaanmu saat ibu bernyanyi?
Bagaimana perasaanmu saat ibu membawakan "Call the Soul"?
Dia juga tahu "Call the Soul"?
Kamu tahu lagu itu?
"Fokus"
"Kita mulai lagi."
"Api!"
Itu kata-kata yang jujur.
"Kita mulai lagi."
Itu seperti hujan.
- Itu seperti hujan. - Itu seperti hujan?
"Astaga"
- Bagaimana dia bisa mengatakan itu? - Dia tidak bisa menyampaikan emosi
seperti orang dewasa, jadi, dia melakukannya dengan cara ini.
Bukankah itu sebuah pujian tertinggi?
Dia masih anak-anak, jadi, dia tidak mengada-ada.
Itu seperti hujan. Itu gambaran romantis dari emosi lagu.
- Aku tahu. - Saat Kyung Wan menyanyikannya,
dia bilang itu terasa seperti daun yang terjatuh dari pohon.
Ungkapan apa itu?
Aku tahu.
Maksudnya lagunya menyedihkan.
"Apa dia filsuf yang tahu tentang cinta"
"Dan penyanyi yang menyanyikan tentang kesedihan?"
Kamu ingin mendengarkan lagu mereka dan memberi tahu perasaanmu, bukan?
- Dia akan menilai lagu kita. - Saat kami
bernyanyi nanti,
apa kamu akan mengungkapkan perasaan dengan caramu sendiri?
"Ya"
Api!
"Tertawa"
Aku datang!
"Dia melepaskan energinya"
"Dia melawan pria energik dengan energinya"
"Mereka berkomunikasi dengan intens satu sama lain"
- Itu... - Tenanglah.
Itu tidak terdengar seperti bahasa Korea.
Bagaimana kamu memahami anak kecil dengan sangat baik?
Kamu membuka kotak yang seharusnya tidak terbuka.
- Mereka langsung akrab. - Mereka langsung akrab.
"Dia sama seperti aku."
Dia bersemangat untuk sesaat.
Reaksinya hebat.
Saat aku menyerangnya, dia bereaksi.
"Saat dia menyerangnya, dia bereaksi"
- Dia menunggunya. - Saat aku...
Saat aku berteriak, dia juga berteriak.
Lalu dia melakukan gerakannya.
Haruskah kita mencobanya nanti tanpa mikrofon?
Apa?
Dia ingin melakukannya tanpa mikrofon.
Mikrofonnya merepotkan.
Dia juga memakainya.
Mari kita lakukan lagi nanti. Bagaimana?
Baiklah.
Dia menggemaskan.
- Mari kita belajar lebih dahulu. - Kita harus belajar.
Setelah belajar, mari kita dengar mereka bernyanyi.
Aku akan belajar dengan baik agar aku bisa diundang bernyanyi.
- Baiklah. - Baiklah.
Baiklah.
Aku akan belajar teknik-teknik sulit
"Trot 101"
agar aku bisa tampil lebih baik di makan malam tim.
Aku akan berusaha keras.
Akankah kelas trot itu dimulai?
- Bagaimana kalau kita mulai? - Ya.
Pasti kalian semua
pernah menyanyikan lagu trot.
Aku menyanyikannya setiap kali aku ke tempat karaoke.
Lagu trot
"Lagu trot"
enak didengar dan keren.
"Lagu trot itu enak didengar dan keren"
- Begitulah menurutku. - Enak didengar dan keren.
"Nyonya Jang tidak bisa menahan jatuh cinta dengan musik trot"
Lagu trot enak didengar dan keren.
- Apa yang lebih menarik dari itu? - Benar.
"Lagunya membangkitkan kegembiraan di dalam dirimu"
"Getaran suaranya membuatnya terdengar keren"
"Dan"
"Kadang-kadang"
"Itu membangkitkan emosi sedih"
"Itu menyentuh hati orang yang mendengar dan menyanyikannya"
"Lagu trot itu enak didengar dan keren"
Itu adalah emosi
yang tersimpan di sudut hati semua orang Korea.
- Semua orang memilikinya. - Itu dia.
- Benar. - Benar.
Lagu trot itu enak didengar dan keren.
Kamu punya
teknik bernyanyi trot-mu sendiri?
Teknikku sendiri?
Kurasa suaraku cocok
dengan lagu-lagu Tae Jin Ah.
"Seung Gi menyukai lagu-lagu Tae Jin Ah"
"Companion".
"Kamu temanku"
"Tiba-tiba melambat"
Itu sangat jujur.
Lebih baik jika menyanyikan bagian pertamanya lebih cepat.
Jika bagian pertamanya lebih cepat, itu akan terdengar lebih baik.
"Dia hanya menggerakkan tubuhnya ke samping"
Ada apa dengan tubuhmu?
Kamu seperti Yeong Goo.
- Itulah yang Yeong Goo lakukan. - Seperti ini.
Pada akhir bait kedua, kamu akan berada di luar.
Kamu akan terus bergerak seperti ini.
- Apa yang harus kulakukan? - Bagaimana denganmu, Seong Jae?
Aku penggemar Park Hyun Bin.
Aku suka suaranya yang serak.
"Bernyanyi dengan lantang"
"Dia ikut bernyanyi dengan wajahnya"
- Dia punya bakat. - Dia punya bakat.
Bergabunglah dengan dunia trot.
"Bergabunglah dengan dunia trot."
- Bergabunglah dengan dunia trot. - Bergabunglah dengan dunia trot.
Jika pria tampan seperti dia menyanyi trot, permainan selesai?
Hyun Bin akan mendapat masalah.
Hyun Bin akan mendapat masalah besar.
Dia akan mengganggu dunia trot.
Orang seperti dia akan mengganggu dunia trot.
Benar.
Hari ini, kalian akan menguasai lagu.
"Mereka akan menguasai lagu trot hari ini"
Aku akan membiarkan kalian mendengarnya.
"Dia menyiapkan lagu yang paling sulit untuk mereka"
Aku menyukainya.
"Jika kamu mau pergi"
"Dia terkejut"
"Birama pertama sudah menunjukkan betapa sulitnya lagu ini"
"Kamu ingin kami"
"Menguasai lagu ini?"
Apa itu lagumu?
"Waktu"
"Kumohon jangan berlalu"
"Jika kamu mau pergi"
"Kamu harus pergi sendiri"
"Aku ini apa"
"Apa?"
"Dia menemukan titik tekuk"
Bagus sekali, Seong Jae.
Kamu tahu apa yang penting.
"Seong Jae hebat"
"Dia bahkan menggetarkan wajahnya"
Itu mengagumkan.
- Begitulah. - Apa judulnya?
- "My Life". - "My Life".
Apa itu "Stop"?
"Life".
- Kamu pikir itu "Stop"? - "My Life".
"My Life".
Kami akan menguasai lagu ini?
Ya. Kalian akan menguasai lagu ini.
Bagaimana kami bisa menguasai ini?
Saat kamu memahami poin pentingnya dan menyanyikan lagu ini,
kamu bisa belajar dengan cepat
untuk menyanyikannya dengan baik.
Kami belum pernah mempelajari teknik menekuk.
Jadi, hari ini, aku akan mengajarimu langkah demi langkah.
"Itu baru saja dimulai, dan dia sudah terlihat lesu"
Aku akan mengajari kalian langkah demi langkah.
Selama kalian mengikuti...
- Mereka penyanyi, jadi... - Kamu baik-baik saja?
Janggutmu baru saja tumbuh.
Setiap kali kami bernyanyi...
Janggutmu tumbuh?
- Itu tumbuh dengan cepat. - Aku yakin kamu bisa melakukan ini.
Kamu pasti bisa.
Kamu sungguh berpikir itu mungkin? Baiklah.
Kamu hanya perlu membuatnya terdengar enak.
Aku akan memercayaimu.
Kamu pernah mengajari orang seperti ini?
- Tidak. - Apa ini kali pertama bagimu?
Ini kali pertamaku. Ini juga kali pertamamu.
Kami murid pertamanya.
"Murid pertamanya akan menjadi"
"Penyanyi trot yang percaya diri dalam waktu yang sangat singkat"
"Ke mana perginya Sang Yun yang lesu?"
Bagus.
"Tamu istimewa akan bergabung dengan SangSeungHyeongJae"
"Dia adalah Yeon Woo, Si Pria Api"
"Kelas trot paling menyenangkan dimulai sekarang"
- Sekarang, ini Langkah Pertama. - Langkah Pertama.
- Langkah Pertama.
"Apa ini tentang volume suaramu?"
"Apa ini tentang menekuk suaramu?"
Kamu butuh tubuh bagian bawah yang kuat.
- Apa? - Apa?
"Tubuh bagian bawah yang kuat?"
Tubuh bagian bawah?
- Tubuh bagian bawah. - Apa hubungannya dengan bernyanyi?
Kenapa penting untuk punya tubuh bagian bawah yang kuat?
Saat bernyanyi, kamu harus mengencangkan bokong dan pahamu.
Lalu suaramu akan menjadi kuat.
Saat kamu menekuk, itu akan terdengar penuh.
Apa kamu menekuk seperti ini?
Apa itu?
- Itu sedang ditusuk. - Astaga.
Setelah melahirkan,
aku tidak bisa bernyanyi.
Perutku pernah sebesar ini.
Ototku tidak berkontraksi sesuai ukurannya.
Itu seperti balon tidak kembali ke ukuran normalnya
saat mengempis. Aku tidak mendapatkan kembali tubuh lamaku.
Aku tetap seperti itu enam bulan setelah melahirkan.
Aku sangat stres,
jadi, aku melatih tubuh bagian bawah dan otot perut selama sebulan.
Aku hanya bisa melakukan squat saat menggendong bayiku.
Bayiku tertidur saat kuayun ke atas dan ke bawah.
Setelah itu, aku bisa bernyanyi lagi.
Saat itulah aku menyadari
tubuh bagian bawah dan otot perut
- sangat penting. - Otot intimu.
Itu mengagumkan.
Beginilah aku menjaga tubuhku.
Dasar-dasar trot datang
- dari tubuh bagian bawah yang kuat. - Benar.
Berikutnya...
"Apa lagi setelah punya tubuh bagian bawah yang kuat?"
Bukan tubuh bagian atas yang kuat, bukan?
"Bukan tubuh bagian atas yang kuat, bukan?"
Aku menganggap ini paling penting. Mengekspresikan emosimu.
- Emosi? - Ya.
"Trot mengharuskanmu menyampaikan emosi yang kuat"
"Yang dirasakan melalui lirik dan melodi"
"Teknik dan nada sama-sama penting"
"Tapi kamu harus mengekspresikan emosimu dengan baik lebih dahulu"
"Apa rahasianya?"
Jadi, aku mendengarkan lagunya berulang kali dan membawa emosi itu.
Itu seperti para aktor yang mendalami peran mereka.
Aku tipe orang yang belajar sendiri tentang bagaimana emosi
harus disampaikan.
Aku akan memainkan lagu
yang tidak kalian ketahui.
Dengarkan dan katakan kepadaku
lirik dan emosi seperti apa yang bisa digambarkan lagu ini.
- Coba tebak. - Baiklah.
Jadi, itu lagu yang kami tidak tahu?
- Benar. - Aku mengerti.
"Mereka akan membayangkan"
"Emosi dan kisah lagu itu"
- Kita mulai. - Baiklah.
"Kamu bisa ikut menebaknya"
- Bukankah ini balada? - Bukankah ini balada?
"Preludenya terdengar seperti balada"
- Itu memang lagu balada. - Itu seperti lagu Jo Sung Mo.
Itu lagu balada.
Lagunya sudah dimulai.
Tubuhku
- Bisakah kamu diam? - Baiklah.
"Dia merajuk"
"Mereka tidak bergerak sedikit pun"
"Dan fokus dengan lagu itu"
- Bukankah gitarnya melengking? - Ya.
"Dia mengekspresikan emosi gitar"
Seperti ini.
"Penyanyi ini menambahkan melodinya sendiri ke akor"
"Sementara itu, aktor ini duduk seperti patung"
"Dan tenggelam dalam emosi"
Kamu sedang tinggal di kuil?
Kamu ingin tinggal di kuil?
"Dia tidak bisa mendengarnya"
Aku?
Kamu bisa mendengar refreinnya di sini.
"Orang, emosi"
"Tempat, dan cuaca seperti apa yang ada di kisah ini?"
"Pelatihan ini mengharuskan mereka untuk membayangkan emosi"
"Semata-mata berdasarkan melodi dan refrein"
"Dengan emosi apa aku akan menyanyikan lagu ini?"
- Aku mendapatkan konsepnya. - Itu bait pertama.
Baiklah.
Sekarang, kita akan menulis lirik seolah-olah sedang menulis puisi.
- Bolehkah itu pendek? - Ya.
- Baiklah. - Coba ekspresikan emosinya.
- Itu ada di sana. - Kita butuh kertas.
Kamu akan memutar ulang lagunya?
- Haruskah kuulang? - Ya.
"Para murid pekerja keras meminta banyak hal"
- Tunggu. - Aku tahu.
"Tunggu"
Apa ini?
- Tolong ulangi lagi. - Lagi?
- Tunggu sebentar. - Baiklah.
"Empat penyanyi duduk di ruang tamu ini"
Haruskah aku mulai?
- Ya. - Ayo kita mulai.
"Ayo kita mulai"
"Mereka menyiapkan sisi artistik mereka"
"Dan membenamkan diri dalam melodi"
"Kisah seperti apa"
"Yang dimiliki karakter utama dari lagu ini?"
"Mereka terbenam dalam emosinya dengan penuh hasrat"
Semuanya menuliskan sesuatu.
"Mereka terbenam dalam emosinya dengan penuh hasrat"
"Baiklah, aku mengerti"
"Berpikir"
"Seung Gi bernyanyi"
"Dia sangat mendalami melodi itu"
"Bernyanyi"
Aku menuliskan bunyi senandungmu.
Lihat.
"Dia menuliskan suaranya"
Aku tidak bisa mendapat banyak.
"Sementara para penulis lagu genius berdebat"
Astaga!
"Sementara para penulis lagu genius berdebat"
"Ini dia"
- Lucu sekali. - Astaga.
Dia sangat lucu.
"Do Ha Young, anak perempuan, berusia 7 bulan"
Cantiknya.
Hai.
"Siapa mereka?"
Kamu tidak tahu siapa mereka.
Benarkah?
"Suasananya menjadi ceria"
"Dia memeriksa semua wajah mereka"
Apa itu terasa terlalu asing bagimu?
"Apa?"
"Dia tidak bisa mengalihkan pandangannya dari Seung Gi"
Buat dia tertawa.
- Pasti dia merasa tidak nyaman. - Dia sangat lucu.
Astaga, rasanya terlalu asing bagimu.
Dia mengawasi kita.
- Boleh kumatikan? - Aku sedang memutar ulang.
"Aku sedang memutar ulang"
Berapa lama ini akan berlangsung? Kita harus melanjutkan.
Bayi itu membuatku kehilangan semua emosiku. Dia sangat lucu.
"Dia langsung fokus lagi"
"Waktu berlalu 5 menit"
Bolehkah aku keluar dan menulis liriknya sendiri?
- Dia tidak boleh menulis apa pun. - Aku harus fokus.
Dia menjadi kewalahan dengan emosi.
- Dia terlihat serius. - Dia pandai menulis.
Aku menyukainya.
"Waktu berlalu 10 menit"
Aku tidak bisa mencapai emosi itu.
- Aku tidak bisa. - Kamu
"Kalau begitu, biarkan aku mencapai emosiku"
"Dia menulis lirik di lingkungan yang sangat buruk ini"
Kurasa aku butuh 10 menit lagi.
"Kurasa aku butuh 10 menit lagi"
Kamu harus memberinya salinan lagunya.
Aku tahu.
Aku membutuhkannya.
Astaga.
- Baiklah. - Baiklah.
Upaya bagus.
- Itu menyenangkan. - Mari kita mulai
dengan Sang Yun.
Bagiku,
- Dia seorang penggemar. - rasanya seperti cinta terlarang.
- Kenapa? - Kamu mirip denganku.
- Jangan menangis - Rasanya
dia sangat mencintai seorang wanita.
Tapi wanita itu tidak bisa dicintai.
Jadi, aku memikirkan alasannya.
Lalu aku mendapatkannya.
Wanita itu sudah punya kekasih.
Dia juga bisa menikah.
- Ini sangat menyedihkan. - Dia berusaha menahan diri.
"Dia juga terlalu mendalaminya"
Ini sangat menyedihkan.
Dia ingin melepaskannya, tapi tidak bisa melakukan itu.
Dia tidak bisa.
- Begitulah cinta. - Dia tidak bisa melepaskannya.
Dia bilang cinta dan bersin adalah dua hal yang tidak bisa ditutupi.
Kamu tidak bisa menahannya.
"Dia juga menjadi sedih"
"Senyumnya membuatku tersenyum."
"Aku terpesona dengan cara dia bergerak."
Astaga. Ini dari pengalaman.
"Tapi akhirnya aku menyadarinya."
Menyadari apa?
"Bahwa seharusnya aku tidak mencintainya."
Astaga, ini sangat tragis.
"Kenapa kamu mencuri hatiku padahal aku tidak bisa mendekatimu?"
Apa itu? Aku sangat kesal.
"Seolah-olah dia sedang menonton serial drama"
"Dia terlalu mendalaminya"
Aku sangat suka ini. Rasanya seperti menonton drama.
- Ini sangat menjengkelkan. - Akhirnya,
- kalimat ini harus ditambahkan. - Apa itu?
"Aku membencimu karena membuatku merasa sangat hampa."
Astaga.
Rasanya aku harus menyebutkan kata "benci" di bagian akhir.
Kata "benci"
Semua orang akan mengingat bagian itu.
adalah ungkapan yang penting di sini.
"'Cinta Terlarang'-nya berakhir dengan 'Aku membencimu.'"
Itu mengagumkan.
- Itu mengagumkan. - Mari kita ikuti urutan itu.
Itu memang sangat mengagumkan.
- Kamu belum selesai? Ada lagi? - Tidak.
Aku akan menulis ulang.
- Astaga. Baiklah. - Aku akan mengubah topikku
- dari kehidupan menjadi cinta. - Baiklah.
- Seong Jae. - Ayo mulai.
Judulnya adalah
"Hidup, Kenapa Kamu Mengajariku Kesepian?"
"Itu judul yang cukup panjang"
- Itu judulnya? - Ya.
Judul yang panjang sedang tren akhir-akhir ini.
"Dia menyiapkan emosinya"
"Hidup, aku memberimu setengah dari hidupku,
tapi yang kudapatkan hanyalah kesepian."
"'Setengah dari hidupku'? 'Kesendirian'?"
"Hidup, kenapa kamu sangat kejam?"
"Aku membencimu."
Kamu tahu?
Lirik-lirik itu akan sempurna untuk penyanyi lansia.
- Judulnya terdengar seperti itu. - Ya.
"Liriknya berisi pengalaman"
Seong Jae lahir pada tahun 1995.
- Apa? Dia? - Ya, benar.
Tapi lirik yang dia tulis cocok
- untuk orang kelahiran tahun 1945. - Aku menjadi teringat "Tatata".
"Liriknya mirip dengan 'Tatata' oleh Kim Kook Hwan"
"Kodok ini lebih cepat dewasa daripada yang terlihat"
Seung Gi, sekarang giliranmu.
Saat kudengar lagunya...
"Jangan melihat ke belakang saat kamu berjalan pergi"
"Berjalan pergi"
"Terkejut"
"Jika kamu melakukannya, mungkin aku tidak bisa melepaskanmu"
"Dia juga membuat melodinya"
"Selamat tinggal, cintaku"
"Jangan melihat ke belakang"
- Kamu juga menulis melodinya juga? - Dia membuat lagu.
- Ya, benar. - Itu sudah hampir selesai.
"Dalam waktu yang singkat, dia menciptakan melodinya juga"
Ini mengagumkan.
- Itu sudah hampir selesai. - Aku merasakannya.
- Dia merasakannya. - Aku merasakannya.
Aku yakin kamu merasakannya.
"Emosi penyanyi itu penting"
Dia memang seorang penyanyi.
Dia mengerti akornya.
Itu bagus.
Kamu baik-baik saja, Se Hyeong?
- Kamu baik-baik saja? - Kamu menerima makalah akademik?
Apa pekerjaan rumah ini cukup banyak? Maafkan aku.
- Tampaknya dia kesulitan. - Aku sudah selesai.
Dia menyelesaikannya? Baiklah.
- Itu agak aneh... - Ayolah.
Mari kita lakukan.
- Lagu ini tentang kehidupan. - Tentang kehidupan.
"Setelah banyak cobaan, lagunya pasti akan tentang hidup"
Semilir angin menyentuh ujung hidungku,
dan aku menyadari itu angin yang kukenal.
"Awal yang sangat emosional"
Napas yang kuembuskan sekali
kembali kepadaku.
Astaga.
Jika ini kehidupan,
jika kehampaan seperti itu adalah kehidupan,
kuharap napas itu hanya melewatiku.
"Puisi emosional yang dia buat dengan jiwa artistiknya"
- Kamu penulis yang bagus. - Dia penulis yang bagus.
"Kuharap napas itu melewatiku?"
Dia penulis yang bagus.
"Se Hyeong penulis yang bagus"
Se hyeong kita merasa sedih.
"Puisi Se Hyeong sangat menyedihkan"
"Semua lirik menggambarkan emosi dengan sangat baik"
Sekarang, sekarang saatnya untuk mendengarkan lagu aslinya.
- "Setelah Kamu Pergi". - Lagu tersebut berjudul
"Setelah Kamu Pergi".
"Setelah Kamu Pergi"
"Akhirnya liriknya terungkap"
Apa kita akan melihat liriknya?
- Ya. - Kami melihat lirik dan melodinya.
"Seharusnya aku memberitahumu aku menyukaimu"
"Aku menyesal tidak mengatakannya sekarang"
"Itu tentang seseorang yang menyesal"
"Setelah melepaskan orang yang dicintainya"
"Aku menyesal tidak mengatakannya sekarang"
Itu sangat mirip.
"Aku menyesal tidak mengatakannya sekarang"
- Semua orang menyesal setelahnya. - Benar.
"Dia sangat menyukainya"
"Setelah kamu pergi"
"Haruskah aku bilang aku didorong oleh angin"
"Suara dan liriknya"
"Mengintensifkan emosi kerinduan seseorang"
"Aku benci ditinggal sendirian"
"Kuharap kamu kembali kepadaku"
"Penyampaian lirik yang bagus"
"Itu penuh dengan emosi hingga memikat pendengar"
Ternyata ini lagunya.
"Haruskah aku bilang aku didorong oleh angin."
Itu mengagumkan. "Didorong oleh angin."
Penyanyi cenderung melakukan ini.
Mereka hanya bernyanyi tanpa memahami liriknya.
- Mereka hanya bernyanyi. - Itu bisa terjadi.
- Mereka hanya bernyanyi berurutan. - Benar.
Mereka akan bernyanyi dengan memberinya nomor.
Aku bernyanyi seperti menjawab kuis
tentang cara mengekspresikan lirik ini.
Ini cara bagus untuk mengisi waktu. Aku sering melakukan ini di mobil.
"Dalam musik trot, menyampaikan emosi adalah kuncinya"
"Aku mengerti, tapi"
"Kami ingin menggunakan ini di tempat karaoke"
Kami ingin mempelajari tekniknya.
Sekarang...
"Dia berterus terang dengan berani"
- Teknik? - Apa ini saat yang tepat?
Seperti ini.
Itu seperti dari film-film Kung Fu,
di mana gurunya tidak mengajari teknik
- tapi menyuruh memegang batu panas. - Kamu benar.
- Di batu panas! - Di batu panas,
dan menyuruh kita membersihkan lantai dengan pel.
"Sekarang saatnya untuk trot yang sesungguhnya"
Kalau begitu, mari kita menyanyikan lagu
yang enak didengar dan keren.
Pilih lagu favoritmu. Masing-masing dari kalian.
"Uji keterampilan trot dasar dengan menyanyikan lagu favorit"
Trot harus dicintai oleh semua orang.
- Begitu rupanya. - Benar.
Jadi, juri hari ini
- adalah putraku. - Begitu rupanya.
"Undangan untuk juri hari ini, Do Yeon Woo"
Dia akan sangat jujur.
- Itu karena... - Dia akan mewakili kaum muda.
Itu karena jika aku melakukannya,
- aku bisa menjadi bias. - Ya.
- Benar. - Dia akan sangat jujur.
Aku juga berpikir begitu.
- Yeon Woo, kemarilah. - Yeon Woo!
Yeon Woo punya rentang perhatian yang sangat pendek.
Mari kita beri tepuk tangan untuk juri hari ini, Yeon Woo.
Mari sapa pemirsa.
- Mari sapa pemirsa. - Halo, semuanya. Itu sangat manis!
Namaku Yang Se Hyeong. Terima kasih atas hari ini.
- Dia akan menjadi juri termuda. - Ya.
Kita akan mulai.
Baiklah, aku akan...
- Itu Paman Nomor Satu. - Api!
Api!
- Api! - Itu Paman Nomor Satu.
Paman Nomor Satu.
Aku akan menekannya jika kamu siap.
Kamu harus serius.
- Dia akan berusaha keras. - Ya.
Aku akan menekan tanda mulai saat kamu siap.
Aku akan menyanyikan lagu
dari pelopor trot.
- Lagu Tae Jin Ah, - Bagus.
- “Companion”. - Bagus.
- Itu tidak mudah. - Siap.
- Dia Paman Nomor Satu. - Mengerti.
- Siap? - Ya.
Baiklah.
Aku mulai gugup.
"Gugup"
"Tiba-tiba dia berubah"
Dengarkan dia dengan saksama.
"Serius"
- Halo, semua! - Halo!
Halo, Yeon Woo!
"Halo, Paman Seung Gi!"
Terima kasih atas dukunganmu.
Tentu saja.
- Ini berjalan bagus. - Baiklah.
Semuanya bertepuk tangan!
"Dia berhasil menarik perhatian juri"
"Kamu teman seumur hidupku"
"Sahabatku selamanya"
Dia penyanyi yang hebat.
"Anugerah terbesarku adalah"
"Bertemu denganmu"
Itu adalah takdir
jika memiliki hidup yang baik atau buruk
"Dia melakukan kontak mata"
"Tertawa"
Temanku selamanya
Semuanya, beri dia tepuk tangan!
"Peserta pertama bisa menekuk nadanya"
"Dan menunjukkan penampilan panggung yang sangat bagus"
Benar. Do Yeon Woo,
- Bagaimana menurutmu? - Kamu menyukainya?
"Anak ajaib trot yang terlatih bahkan sebelum dia lahir"
"Apa yang dia pikirkan tentang lagu trot Seung Gi?"
Seolah-olah dia sedang bermain drum.
Bermain drum? Apa maksudmu?
Bermain drum?
"Penonton terkejut dengan penilaian yang tidak terduga"
- Apa itu bertenaga? - Begini...
Dia sangat bergaya.
- Bergaya? - Astaga.
"Maksudnya dia bergaya"
- Bergaya? Baiklah. - Ya.
Dia menggunakan ungkapan "bermain drum."
"Bermain drum".
Aku pikir maksudnya aku merusak suasana.
"Aku pikir maksudnya aku merusak suasana"
- Aku pikir maksudnya berisik. - Aku juga.
- Maksudnya bergaya. - Ya.
Api!
"Seung Gi merayakan kebahagiaannya"
- Bagus. - Itu bagus.
Itu tidak berisik karena dia bernyanyi.
Kamu benar.
- Sekarang Paman Nomor Dua. - "Bermain drum."
"Seperti bermain drum."
Mungkin aku menyentuh hatinya?
- Mungkin dia jatuh cinta? - Begini, aku pikir
- saat dia bilang "bermain drum," - Ya.
- Tekukan nadamu kurang banyak. - Tidak mungkin.
- Mungkin lebih seperti rock. - Tidak, dia menyukainya.
Kurasa dia menyukainya.
"Siapa yang berikutnya?"
- Paman, silakan bernyanyi. - Ayo kita mulai.
Terima kasih atas dukunganmu.
"Kandidat Nomor Dua, Yang Se Hyeong"
Halo.
Semuanya, sekarang saatnya untuk lagu yang bahagia.
Semuanya bertepuk tangan!
"Lagu favorit Se Hyeong, 'Twist of Love' oleh Sul Woon Do"
- Hei! - Hei!
- Api!
Dia begitu bersemangat.
Ini saatnya. Api!
"Seorang juri yang bersemangat menerobos panggung"
Api!
"Kamu membuatku berdiri sejak awal"
Ayolah!
"Penampilan panggung yang luar biasa!"
"Tarian yang kita nikmati bersama-sama"
"Saat kita berada di sekolah"
"Tidak terlupakan"
"Tarian twist penuh cinta"
Yang Se Hyeong!
"Celana cutbrai"
"Melewati toko roti"
"Tarian twist cinta"
"Masih tersimpan dalam ingatanku"
"Do Yeon Woo menyukai lagunya"
"Saat kita menari twist"
"Dia sangat menyukainya"
Lihatlah dia!
"Shanghai, Shanghai"
"Mereka menyukai tarian twist"
"Kita menguasai wilayah ini"
"Lagu ini sangat cocok dengan seleranya"
"Bagi semua orang"
"Itu adalah tarian twist cinta yang tidak terlupakan"
"Dia penghibur yang hebat sampai akhir"
Apa dia hebat?
"Tarian twist Se Hyeong sangat disukai"
Bagaimana menurutmu tentang lagunya?
Seolah-olah kita melempar bola di kolam.
"Seolah-olah kita melempar bola di kolam"
Melempar bola saat aku melakukan ini.
Itu sangat menyenangkan.
- Kamu senang? - Ya.
- Apa itu yang kamu pikirkan? - Maksudnya itu menyenangkan.
Dia bilang itu menyenangkan.
Api!
Hei, ayolah!
- Api! - Hei!
"Paman tersentuh oleh hatimu"
Aku kalah.
"Itu sangat menggemaskan"
Itu mengagumkan.
Kenapa kamu memanggilku, Ibu?
Ibu ingin kamu menjadi juri. Dan kamu melakukannya dengan baik.
Kamu hanya perlu melihat dua orang lagi.
- Baiklah. - Terima kasih.
"Anak usia 6 tahun yang sangat dewasa"
Dia bersemangat.
Kandidat ketiga.
"Kandidat Nomor Tiga, Yuk Seong Jae"
- Yeon Woo. - Ya.
- Percaya saja kepadaku. - Baiklah.
Mainkan musiknya!
"'Just Trust Me' oleh Park Hyun Bin"
"Dia memilih lagu kompetitornya"
- Dia ambisius! - Benar!
Kamu ambisius!
- Dia menargetkan dia! - Aku tahu!
"Kodok trot itu mulai bernyanyi"
Dia sangat tampan!
"Percaya saja kepada paman ini"
"Aku hanya akan melihatmu"
"Sepanjang hidup"
Astaga.
"Aku akan selalu memelukmu"
"Fokus"
Saat kamu menangis...
- Menurutmu dia hebat? - Ya.
"Andalkan saja aku"
"Kamu bisa bersandar di dadaku yang lebar"
Bukankah dia tampan?
Kurasa dia akan menang.
Dia bilang dia akan menang.
Dia pikir dia akan menang.
Aku juga berpikir dia akan menang.
Kita bukan tandingannya.
Lawannya adalah Park Hyun Bin.
"Apa kamu menonton, Park Hyun Bin?"
Mari kita mulai!
"Dia bersiap-siap untuk menari"
BTOT, BTOT!
"Bersemangat"
Api!
"Tubuhku menari dengan sendirinya"
"Semuanya menari kecuali Sang Yun si Papan Penanda"
Peluk dia.
"Dia melemparkan dirinya ke pelukan Seong Jae"
"Kombinasi keahlian yang sempurna, tata panggung, dan respons penonton"
- Ayo kita tos! - Dia menakutkan.
- Itu mengagumkan. - Kamu ambisius.
"Idola trot yang ambisius mencuri hati semua orang"
Pilihan lagunya menunjukkan betapa ambisiusnya dia.
"Just Trust Me".
Sekarang bagaimana menurutmu?
Kami bukan lagi pesaing Seong Jae.
- Apa pendapatmu tentangnya? - Dia membawanya ke tingkat lain.
"Apa pendapat juri berusia 6 tahun itu?"
Bagaimana menurutmu?
Itu seperti guntur dan kilat yang bergemuruh.
"Pujian setinggi langit"
Dia bilang itu seperti guntur dan kilat yang bergemuruh.
Aku pasti menang!
Jika kedengarannya keras, Yeon Woo sangat memujinya.
Ya, itu terlihat intens.
"Astaga"
Bagus sekali.
Dia yang terakhir.
Mari kita dengarkan orang terakhir.
Itu tidak ada di sana.
- Tidak, ini. - Apa?
- Kamu harus menarik celanamu? - Sudah selesai.
Bisakah aku melakukannya?
"Bisakah aku melakukannya?"
"Dia bernyanyi sebaik mungkin"
Apa kamu buta nada?
Aku tahu kamu berusaha keras.
"Saat tiba saatnya dia bernyanyi, janggutnya menjadi tebal"
"Sangat gugup"
Itu tidak menyala.
Hanya untuk suasana.
"Apa dia bisa memuaskan telinga anak ajaib trot itu?"
"Wild Bee".
- Tolong aku. - Apa gunanya "Wild Bee"?
- Membuat penonton terlibat? - Membuat penonton terlibat.
Melibatkan penonton itu penting.
Jika Yeon Woo bersemangat,
itu sukses karena dia tidak tahu lagu ini.
Baiklah.
Tolong dengarkan baik-baik, Juri Yeon Woo.
"Ya"
Mulai.
"Mengagumkan"
"Astaga, ada apa dengannya?"
"Menari"
Bagus.
- Bagus! Ayo! - Lee Sang Yun!
"Lebah Liar Sang Yun"
"Akan mengalahkan"
Ada ritme yang bagus.
Astaga.
"Drum, permainan air, serta guntur dan kilat"
Siapa itu?
"Bintang trot besar ada di sini"
Saat kudengar mereka akan datang, aku tidak percaya itu.
"Mereka sungguh menjungkirbalikkan piknik itu"
"Pasukan trot melawan SangSeungHyeongJae"
"Kami harus bersaing dengan mereka?"
"Bagaimana kami bisa menang?"
"Semuanya terserah Ketua Jang"
"Kalian sudah siap?"
"Aku Sang"
Aku hanya sesuai urutan.
Tantangan 100 Lagu Jang Yun Jung!
"Mari kita bersenang-senang"
"Cuaca hari ini. Mengawasi semangat tinggi"
"Taman bermain trot yang menyenangkan"
"Itu tidak terlihat seperti All the Butler"
"Siapa peduli?"
"Ratu kegembiraan"
"Terserah"
"Itu sangat menyenangkan"
"Hingga meskipun salah satunya mati, tidak akan ada yang memperhatikan"
Aku mencintaimu!
"Pengawas Semangat Tinggi Nyonya Jang"